120. Mooi da’j west bin’n… gauw weer komm’n

mooi-daj-appelsche  mooi-daj-appelsche-2

‘Mooi da’j west bin’n… gauw weer komm’n’ is te lezen op ‘e aachterkaante van et toegangsbod bi’j de ingang naor et eupenlochttheater De Koele van Appelsche. Et is mitien nommer 120 in de rebriek Stellingwarfs in ‘t ‘wild’. Et is vanzels wel een betien jammer dat de spelling van et Stellingwarfs niet goed bruukt is… Dan zol d’r ommes staon hebben: ‘Mooi daj’ west binnen… gauw weer kommen’. Veur de foto’s zorgde Renzo Bruggink uut Raevenswoold.

Share

95. Meulemaad

Meulemaad 3

In Oosterwoolde-Noord bin d’r een tal straoten vernuumd naor oolde veldnaemen die op dat plak eertieds veurkwammen. Veul straotnaemen hebben daoromme as laeste woorddiel ‘maad’, in et Stellingwarfs liekewel ‘maod’. En maod, of meerstal bruukt in et meervoold maoden, bin van ooldsher hujlanen. Ien van de straotnaemen mit ‘maad’ is dan, wat et eerste diel angaot, wel weer in et Stellingwarfs, dat is de Meulemaad. Van sommige eren is dat muuilik te zeggen: want Noordmaad, Winkelmaad, Blauwmaad en Evertsmaad bin van die naemen die in et Nederlaans en in et Stellingwarfs op dezelde wieze schreven wodden… We kommen daor in disse rebriek Stellingwarfs in et ‘wild’ laeter nog weeromme!

 

Share

57. ‘t Kalverkaampie

Kalverkaampie, Annie

An de Zuderweg in Steggerde ligt de minicamping ‘t Kalverkaampie. Vroeger leupen de kalver vaeks in een kaampien laand vlakbi’j de boerderi’je. Dat was ok et geval in Steggerde, vandaor disse mooie Stellingwarver naeme die an eertieds herinneren dot. De foto wodde veur Stellingwarfs in et ‘wild’ instuurd deur Annie Dedden.

Share