136. Veur altied in oons hatte

Op verschillende begreefplakken in de Stellingwarven kommen grafstienen veur mit opschriften in et Stellingwarfs. Dit is de grafstien van Jan Houtman en Pietsje Houtman-Stremler op et karkhof van Ni’jhooltpae. Et bin de oolden van de Stellingwarver schriever Harmen Houtman. Zien heit was Stellingwarfs, zien mem Fries. De foto mit de bi’jheurende tekst wodde instuurd deur Johan veenstra.

135. Et Kloniehuus

Et is vanzels hiel gewoon dat d’r ok Stellingwarver naemen in ’t wild buten de Stellingwarven veurkommen. Et Stellingwarfs wodt ja niet allienig in de Stellingwarven praot, mar ok in de angreenzende gebieden van Drenthe en Overiessel. Et MFC van et dörp Willemsoord het dan ok een mooie Stellingwarver naeme. En ok nog in de juuste spelling! (Tekst en foto: Johan Veenstra)

133. De hujbarg

  

D’r kommen niet allienig Stellingwarfstaelige teksten in ’t wild in de Stellingwarven veur, mar daorbuten ok! Dat is vanzels een goeie zaeke! Een schoffien leden wodde d’r een poëzieroute eupend om Oranjewoold henne. In Katliek is et gedicht De hujbarg van Harmen Houtman op een keurig bottien te lezen. De foto’s maekte Jacob Jellema, en die wodden mit de bi’jheurende tekst instuurd deur Johan Veenstra.