Op et eilaantien bi’j de sluus en de brogge over De Kuunder bi’j Ni’jberkoop staot dit taelmonement. De Kuunder wodt van ooldsher roegweg zien as de taelgreens tussen et Stellingwarfs en et Fries. Et monement wodde maekt deur Atte Jongstra en is in 1999 hier plaetst. De Stellingwarver tekst is: ‘Gaon. Moe‘n ienkeer. Overstikken dommiet. Telane kommen. Deurzicht‘; de Friese: ‘Komme. Tusken twa wrâlden telâne. Op in grins bliuwe wolle. Útsicht.’
