Oold-bestuurslid Jan Kits Nieuwenkamp wegraekt

Op 11 september is Jan Kits Nieuwenkamp, oold-bestuurslid van de Schrieversronte, wegraekt. De Stellingwarver dichteres Attie Nijboer het bi’j de begraffenis onderstaond gedicht veurdreugen.

Jan was grepen deur tael
Hi’j pruufde
Hi’j bruukte woorden
Van ‘veer’ over de greens

Hi’j omaarmde et eigene
Et Hoog Nederlaans
Mar had ok oge en ore
Veur ‘vremde’ woorden en klaanken

En zo omaarde hi’j ok
De memmetael van et
Stellingwarver laand
Liekewel as de kultuur

Jan was een sociaol aktief
En slim beweugen meens
Zien passie veur tael
En de schoonhied van

Et kulturiele arfgoed
Gongen bi’j him haand in haand.
Hi’j was niet ienkennig
Nooit te benauwd om
De hanen uut ‘e
Mouwen te stikken

Mit zien hulpe en bi’jdrege
En inzet in et vri’jwilligerswark
Was niet inkeld en alliend
De Schrieversronte uut ‘e braand

Hi’j klom in de penne
Verstarkte mennig bestuur
Altied weer dreven deur
En op zuuk naor de verbiening
De erkenning ók
Van de minderhiedstael

Alliend een slimme ziekte
Snoerde Jan meer en meer de mond
Toch gong zien moed niet verleuren
Ok al raekten woorden vertiesd

Hieltied meer te zuke
Heul jow leven
betien bi’j betien op
Et is goed zo, de cirkel is rond

Uut jow naeme heuren laoten
Zeggen, spreken veur jow
In de veur jow zo eigen tael
Die jow zo lief was

Daoromme,
In disse ‘eigen’ slotakkoorden
Jow gedaenken
Jow bedaanken Jan
Dat komt hier ommeraek van pas!

Weidum, 18 september 2021

Attie Nijboer.

Uutneudiging Streektaelkonfereensie 2021

SND
UUTNEUDIGING
PERGRAMME STREEKTAELKONFEREENSIE 2021
STREEKTAEL OP DE WARKVLOER
1 oktober 2021

Op 1 oktober wodt in de Weke van et Nederlaans in Oldenzaal de internationaole
Streektaelkonfereensie van de Stichting Nederlandse Dialecten holen. Et thema is ‘streektael
op de warkvloer’. Iederiene is welkom om op die vri’jdag diel te nemen an de konfereensie,
die holen wodt in Oldenzaal (Hofkerk, Hofmeijerstraat 1, 7571 CH Oldenzaal) Dielnemen an
die dag kost 25 euro, koffie en lunch inbegrepen.

De sprekers laoten zien hoej’ bi’jglieks streektael toepassen kunnen in de zorg? En is d’r in
de ‘e-health’ ruumte veur streektael? En wat mit ni’jkommers, moe’n zi’j ok wat dialekt leren
zodat ze heur kollega’s op de warkvloer begriepen kunnen. De lezings wo’n ofwisseld mit
meziek van Robert Brinks.

De Streektaelkonfereensie wodt orgeniseerd deur de IJsselacademie, et Twentehoes, de
Stichting Nederlandse Dialecten (SND) en Variaties vzw.

Naost de streektaelkonfereensie, is d’r ok een raandpergrammering. Op donderdagaovend 30
september kuj’ in de Piechelmus Basiliek in Oldenzaal genieten van een Nedersaksische
Poëzieaovend. Op zaoterdag 2 oktober bin op verschillende plakken in Oldenzaal aktiviteiten
orgeniseerd. Zo is d’r een veurleesure in de streektael, een lezing over de geschiedenis van
et Nedersaksisch, een minifestival en een stadskuier. Genoeg te beleven, dus!

Inschrieven kan op de webstee van de Stichting Nederlandse Dialecten. Infermaosie over de
Raandaktiviteiten vienen jow op de webstee van de IJsselacademie. Inschrieven uuterlik 26
augustus.

Programme streektaelkonfereensie 1 oktober

Jaorvergeerdering Schrieversronte 2021

Vanwegens corona mos de jaorvergeerdering van 2020 veurig jaor al een stokmennig keren uutsteld
wodden. Het bestuur wol graeg de jaorvergeerdering dit veurjaor holen, mar ok halverwege april
zaten wi’j nog in een ‘lockdown’. Gelokkig meugen we wat corona betreft weer bi’j mekeer kommen.

Het bestuur stelt daoromme veur om de jaorvergeerdering te holen op zaoterdagmiddag 25
september 2021 van 14.00 uur tot 17.00 uur in et MFA in Berkoop. Al van 13.30 ure of kuj’m een
koppien koffie kriegen.

De jaorverslaogen van 2019 en 2020 zullen die vergeerdering vaastesteld wodden, mar vanzels
maekt de SSR der ok een gezellige middag van mit veurdrachten. De ni’je directeur Abel Darwinkel
kan himzels die middag eindelik veurstellen an de leden van de Schrieversronte.

Jim bin’ der toch ok bi’j?

Et Fochtelervene – Van Iestied Naor Wieshied – Trailer #1 (2021)

Prissentaosie dokementaire ‘Van iestied naor wieshied’ in septemer

In september zal de prissentaosie wezen van de dokementaire Et Fochtelervene Van iestied naor wieshied. Et verhael veur die dokementaire wodde schreven deur historikus en filmmaekerThomas Rovers uut Grunningen; ok de opnaemen en de regie weren in hanen van him. Hi’j dee dat in opdracht van de Stellingwarver Schrieversronte, die veur dit prachtige projekt een flink subsidiebedrag kreeg van Rabobaank Heerenveen-Zuidoost Friesland.

Ontstaons- en laandschopsgeschiedenis

In de verhaelende dokementaire, die ongeveer een ure duren zal, kommen veul verschillende aspekten an de odder die mit et Fochtelervene te maeken hadden, of nog altied hebben. Hoe ontston et gebied, wie woonden d’r, hoe leefden de meensken mit en op et vene, wat veraanderde d’r deur de jaoren henne. De trailer die sund 10 juni klaor is geft een goeie indrok van wat in de dokementaire te zien wezen zal.

Veul ommedaenken is d’r veur de ontstaons- en laandschopsgeschiedenis van et gebied. In de film vertellen daor mit naeme dr. Roy van Beek (archeoloog) en promovendus Cindy Quik (fysisch geograaf) over. Beide bin verbunnen an de WUR (Wageningen University & Research), en bin deur laandschopshistorikus drs. Dennis Worst uut Else hierveur benaoderd. Worst, sund een posien warkzem bi’j Laaandschopsbeheer Frieslaand in Beetsterzwaog, vertelt zels over de laandschopsgeschiedenis. An de dokementaire warkten o.e. ok Netuurmonumenten (eigener en beheerder van et gebied) mit en streekkenner Otto de Vent van De Fochtel. Butendat is ok Jan Oosterkamp van De Fochtel, die in september 2020 uut de tied raekte, in de film te zien en te heuren. In et vroege veurjaor van 2020 was Rovers nog op bezuuk bi’j Oosterkamp en maekte doe die opnaemen. 

Van oergebied tot van levensbelang

Mit disse briede opzet wil de Stellingwarver Schrieversronte veural zien laoten wat et Fochtelervene deur de ieuwen henne west is: van oergebied tot van levensbelang veur de bewoners, tot et netuurgebied van now. Antrekkelik veur de meensken in de buurt en veur bezukers van heinde en veer.

Ere mitwarkers

Veur de voice-over las Femmie van Veen (Hooltpae) de teksten in, veur et geluud zorgde Robert Lanting uut Arnhem, die ok veur de filmmeziek tekende. De animaosies in de film bin van Timme van Munster, wiels d’r ok illestraosies in te zien binnen van Ulco Glimmerveen. De produktie was in hanen van Sietske Bloemhoff (Ni’jberkoop).

Johan Veenstra krigt Zulveren Anjer

Berkoop – De Stellingwarver schriever Johan Veenstra uut Ni’jhooltpae is van ’t jaor ien van de vier
Nederlaanders die de Zulveren Anjer van et Preens Bernhard Kultuurfoons krigt. De onderscheiding
wodt him deur Preenses Beatrix uutreikt in et Keuninklik Peleis op ’e Dam in Amsterdam. Johan
Veenstra is hiel arg bliede mit disse prachtige onderscheiding. Doe hi’j op 20 jannewaori beld wodde,
reageerde hi’j stomverbaosd. ‘Omdat de Stellingwarver Schrieversronte in 1998 de Friese Anjer al es
kregen hadde, ha’k echt nooit docht dat ik nog es een Zulveren Anjer kriegen zol. Mar… et is vanzels
prachtig! Naoda’k et heurd hadde, he’k d’r een naacht haost niet van slaopen kund! Laeter belde Arno
Brok, de Kommesaores van de Keuning me om me te fielseteren.

De aandere laureaten van dit jaor bin Barend van Benthem en Joop en Janine van den Ende. Vleden
jaor is de uutreiking niet deurgaon. De laureaten van doe kriegen van ’t jaor de onderscheiding ok. Dat
bin Kees Bos, Els Blokker en Albert Haar.

De onderscheiding bestaot uut een zulveren medallie an een oranje/rood lint en een oorkonde. De
Zulveren Anjer wodt toekend an meensken die heur verdienstelik maekt hebben angaonde kultuur en
netuur. Johan Veenstra kigt de onderscheiding veur zien jaorenlange vrotteri’je veur en in et
Stellingwarfs.

De Zulveren Anjer wodt verliend sund 1950. Tot an zien wegraeken reikte Preens Bernhard de
onderscheidings ieder jaor uut. Nao zien dood nam eerst Keuninginne en laeter Preenses Beatrix et van
him over. De Drentse schriefster Marga Kool kreeg de Zulveren Anjer in 1985, de Grunninger
schriefster Gré van der Veen in 2004 en de Friese schriever Klaas Bruinsma in 2007.

Johan Veenstra vaalt de laeste tied ommeraek in de priezen. In september 2020 wodde him de Rink
van der Veldepries toekend veur zien laeste roman Vroeger is veurgoed veurbi’j. Die pries moet in
verbaand mit corona nog uutreikt wodden. Op 29 meert vernam hi’j dat de gemienteraod van West-
Stellingwarf him benuumd hadde tot ereburger van West-Stellingwarf. En now dan een Zulveren
Anjer van Preenses Beatrix. Et is waorlik een echt jubeljaor veur de Stellingwarver schriever!