Tael buten deure

De ooldejaorsploeg van Ni’jhooltpae hiet De Takkebienders en ze weensken iederiene goeie feestdaegen! Disse ploeg jongvolk orgeniseert ieder jaor naachs mit de jaorwisseling een vuurwark bi’j mfc De Ni’je Stienze. Butendat zetten ze altied een prachtige kastboom op ’e Hoeke in et dörp bi’j et beeld Takkemaeker van beeldhouwer Hans van Coevorden. (Johan Veenstra)

In Oosterwoolde liggen krek veur de greens mit Makkinge de beide buurtschoppen Hoge- en Legeduurswoold. En krek as bi’j alle ere Oosterwooldiger buurtschoppen staot ok hier een prachtig bod mit infermaosie over disse beide buurtschoppen. En al die info is in de tael van de streek zels: et Stellingwarfs! Et plaetsen van disse bodden gebeurde indertied op initiatief van de Historische Verieninge Oosterwoolde, mit ondersteuning en hulpe van de Stellingwarver Schrieversronte. (Foto’s en tekst: Sietske Bloemhoff)

In Stienwiekerwoold het et wooncentrum veur oolderen ok een mooie Stellingwarver naeme, en dat is: Woldleite. Henk Jager zag disse naeme tiedens zien fietstocht van oflopen weke, doe hi’j ok nr. 314 zag. Krek zoas dat in de Stellingwarven zels wel es gebeurt, ziej’ dat ok hier ‘wold’ bruukt wodt, wiels et ‘woold’ wezen moeten zol. Et woorddiel ‘leite’ is de Stellingwarver variaant veur luwte, dat neffens oonze spellingsregels as ‘li’jte’ schreven wodt.

Oflopen weke fietste Henk Jager deur de bebouwde koeme van Stienwiekerwoold en zag daor dit gebouw mit de naeme ’t Olde Wold. Et gebouw bestaot uut huurapattementen.

Dit bod ston in 2019 an de Helomaweg op et plak daor de paosbult kommen mos en laeter… et paosvuur van De Fochtel. A’k et me goed herinnere moch dat doe vanwege de dreugte niet deurgaon. (Foto en tekst: Johan Veenstra)