Bi’j nommer 387 nuumden we et al even. Et gebruuk van de û om de uu-klaank mit an te geven. Soms doen meensken heur best om extra dudelik an te geven dat ze doelen op die klaank van de dubbele uu. Da’s dus nargens neudig veur, starker: et wodt d’r alliend mar ondudelik van… Ok bi’j de straotnaeme Bûterheideveld in Makkinge is dit et geval. As d’r gewoon Buterheideveld staon zol, zol gien meens dat uutspreken gaon as Butterheideveld of alderdeegst Boeterheideveld.
De mooie oolde naeme van de weg tussen Makkinge en Oosterwoolde geft an dat hier vroeger (veul) heide lag. (Foto’s en tekst: Sietske Bloemhoff)