Zoas wi’j foto’s van Stellingwarfs in et wild bi’j mekeer gadderen, zollen d’r ok een hieleboel foto’s van Limburgs/Mestrichts in et wild te maeken wezen. In Mestricht staot de eigen Mestrichtse naeme vaeke onder de Nederlaanse naeme op ‘e straotnaembotties. Kersemarkt wodt dan Keesmerret. En in et Van der Valk-hotel daor we een naacht slaopen hebben, staon allegeer teksten in et Limburgs/Mestrichts in de vloerbedekking die in de gangen van et hotel ligt. (Tekst en foto’s: Johan Veenstra)
Redaktie
Hoe schrijf je ’t Stellingwerfs
Wij gaan beginnen met onze cursus e-learning Stellingwarfs! Met regelmaat zal het aanbod
aangevuld worden, niet alleen met informatie maar ok met lesopdrachten.
We gaan eerst aan de slag met de klanken van het Stellingwarfs. Na de informatie hierover kan door
het uitvoeren van een paar opdrachten de opgedane kennis getoetst worden.
176. Eet smaekelik
Aj’ in ziekenhuus Tjongerschaans in Et Vene liggen en eten kriegen, kriej’ daor servetten bi’j daor in drie taelen op staot dat ze hopen daj’ smaekelik eten zullen: Nederlaans, Fries en Stellingwarfs! Ik wete uut onderviening dat et eten daor ok smaekelik is! Behalven vanzels veur de zeurderds en pieperds die altied wat te mierken hebben. (Tekst en foto: Johan Veenstra)
175. Stellingwarverdag
Verschillende dörpen hebben vandaege-de-dag infermaosiebodden bi’j et begin van een dörp staon. Daor staon dan alderhaande aktiviteiten op vermeld die in dat betreffende dörp hullen wodden. De Hoeve het ok van dat soort bodden. Dat doe daor een jaormennig leden de Stellingwarver Dag hullen wodde, wodde dat keurig op die bodden ankondigd. (Tekst en foto: Johan Veenstra)
Kursus ‘Stellingwarfs veur beginners’ uut aende
Mar liefst elf kursisten bin in Wolvege uut aende gaon mit de kursus ‘Stellingwarfs veur beginners’. Tiedens die kursus is d’r mit naeme ommedaenken veur et schriftelik gebruuk van disse kotleden erkende Nedersaksische tael, mar ok veur et praoten d’r van. Daornaost wodt d’r over de tael en de oorsprong d’r van uutleg geven.
De kursus wodt geven in de biebeltheek en bestaot uut zes lesaovenden. De eerste drie aovenden bin in november, de laeste drieje in jannewaori. As ofsluting is d’r in et veurjaor een exkursie in een Stellingwarfs netuurgebied. Disse exkursie zal verzorgd wodden deur Freddie de Vries van Hooltpae.
De kursusleiding bestaot dit keer uut dr. Henk Bloemhoff (Oosterwoolde) en Mark van Veen (Wolvege).
(Foto’s: Lenus v.d. Broek)