277. de olde kuunder

An de Kuunderweg bi’j Makkinge staon twie boerderi’jen mit een Stellingwarver naeme. Dit is de eerste, temeensen aj’ van de kaante van de Prikkedam kommen. De boerderi’je het de naeme de olde kuunder, en dat slat vanzels op de revier De Kuunder, die hier niet veer aachter de boerderi’je langes stroomt ligt. En op sommige plakken in de buurt bin nog stokkies van de oolde Kuunder te vienen, dus van veur de tied dat hi’j rechtetrokken is. Krek as bi’j ere naeme in disse rebriek is jammer genoeg ok hier ‘olde’ schreven in plak van ‘oolde’… (Tekst en foto’s: Sietske Bloemhoff)

279. ’t Fiene Hokkien

In Ni’jberkoop, bi’j de buurtschopTwietel, het indertied een hoolten karkien staon. Et wodde hier in 1932 bouwd veur een Evangelische Verieninge, op initiatief van de geriffermeerde karke van Donkerbroek en Ooldehoorn. In 1958 wodde et ofbreuken, omreden d’r doe gien diensten meer hullen wodden. Deur de Ni’jberkopers wodde et karkien al gauw ’t Fiene Hokkien nuumd.

Et bod dat an et karkien herinnert, is ok as eerbewies an Vrouw Maria Snoek plaetst; zi’j het heur eertieds jaoren veur de verieninge inzet. (Tekst en foto’s: Sietske Bloemhoff)

Te Keunst en te Kuier

De organisaosie en de dielnemers van et tuunfestival Te Keunst en te Kuier hebben niks te klaegen had! Niet an belangstelling, pattie meensken toogden langs pad en diek om keunst, kultuur en vermaek te snoeven en te erveren. Wat ok zeker mit zat was et prachtige naozoemerweer. De weergoden weren oons alderdeegst goed gezind. Beide daegen, 4 en 5 september scheen de zunne volop, dat de stemming zat d’r goed in.

Ok bi’j FriesGoed in Ni’jeberkoop waoras Grietje Bosma en ik, Attie Nijboer, tegere veurdregen mochten in de eigen streektael. De gedichten weren speciaol maekt veur disse tuunsessie, waorbi’j liekewel de omgeving en et thema ‘eupen’ een goeie bron veur inspiraosie weren.

Ik brocht daor o.e. een ode an FriesGoed en Grietje schreef een gevulig gedicht over de LHBTIQAPC vlagge die daor an de gevel wappert.


Ode an FriesGoed

FriesGoed
Goed Fries
Et parredies op eerde
Van Gerben en Janou

Mooi broesplak
Veur keunst en kultuur
Mit koulissen d’r ommetoe

Beider passie, liefde
En andacht veur netuur
Zo ludet heur webstee

Zette eerst de galerie
En laeter ok nog
De B&B uut stee

Et vri’je, kreatieve
Komt goeddiels
Van heur haand

Hi’j het ok
Zorg en oge
Veur de praktische kaant’

Heur boerderi’je is
Een kuuroord veur
Verbelinge en vertier

Welkom, FriesGoed is eupen
Vule jow thuus
Op jow eigen menier

Meenske en dier
Vienen hier
Heur gerak

Heur butenbad
Is een eupenbaoring
De steerns bin jow dak!

Hier in de midden
van de buurtschoppen
Iegypte en Frankriek

Kuj’ nog votdromen
Kom ie tot heerlik tot rust
Is al et mooie binnen haandberiek

Zorgzem is hier de maot
Fietsen, kuieren of luibuizen
Meugelikheden te over, in overvloed.

FriesGoed
Goed Fries
Alles is goed
En niks moet!


eupen wezen
(de lhbtiq+vlagge op disse lokaosie)

“et gaor over oonze twiede dochter
makkelik vienen we et niet
mar we gaon et mit jim delen
dan biwwe et ok mar kwiet

ze is verliefd,da’s niet bezunder
mar ingewikkeld is et wel
hi’j is nog man
mar zit in et verkeerde vel

zien naeme anpast, dat gong makk’lik
mar et aander zomar niet
zien huwelik is al naor de knoppen
en ok zien kiender hebben verdriet

en now trof hi’j oonze dochter
ze wodden verliefd, ja allebeide
op man? of vrouw? wie zal et zeggen?
of bin et einliks now twie meiden…?

laoten we d’r eupen over wezen
en et oonze vrunden zeggen
dan kuwwe d’r mit mekere over praoten
en hoeven we laeter niks meer uut te leggen”.

278. Waor de Lende

In et gemientehuus van West-Stellingwarf (bouwd in 2005) is in de roeme ontvangsthal op een mooie wieze ommedaenken veur et Stellingwarfs. Op ‘e glaezen panelen is een tekst in de eigen tael te lezen over de geschiedenis en ok die van et meerst bekende Stellingwarver gedicht ‘Waor de Lende’ (schreven deur Martinus Bakker). De tekst wodde lange leden op meziek zet deur Henk Bloemhoff die et indertied ommeraek veul zongen het tiedens zien optredens; niet alliend in de buurt, mar in et hiele laand. Et lied wodde hier bi’jomme al gauw deur o.e. veul koren bruukt en is onderhaand zó bekend dat et vaeke ‘et twiede Stellingwarver volkslied’ nuumd wodt.

(Foto’s: Lenus v.d. Broek)

Waor de Lende

Waor de Lende zien loop deur de weilanen trok,

In de vremd-wispelturigste bochten,

Daor jubelen de voegels van poere gelok,

An oneindige, straolende lochten!

Ja daor pronken de pettens, et bugende riet,

En van kleurenpracht tillen de tunen,

Ja daor roezen de dennen heur donkere lied,

En daor tooltert de jeugd deur de dunen!

Al die dörpies, ze liggen verspreid her en der,

Mit een karke – een koppeltien huzen,

En een botterfebriek of een schoele is d’r,

Soms wat groter mit wegen die kruzen.

Och ze bin mar zo klein

Mar ze bin zo vertrouwd,

Veur et volk dat d’r eigen mit raekte.

Want ze bin mit et zwiet van et veurgeslacht bouwd,

Dat van heideveld weilanen maekte.

Ja dat volk is een volk van et Saksische slag,

Dat zien eigen kerakter beweerde,

Dat zien tael onderhul tot vandaege-de-dag!

Dat zien eigen kultuur nooit verleerde!

Ja, dat volk is deur d’iewen vergruuid mit zien grond,

Mit zien dörpen en eigen bedrieven.

…En de Lende stroomt wieder! De stroom is gezond!

Zo zal Stellingwarfs Stellingwarfs blieven!

Stellingwarver Schrieversronte bestaot in 2022 vuuftig jaor! Et radiopergramme Op ’e schostienmaantel was de veurloper daorvan.

Op ’e Schostienmaantel Dat wodde de naeme van et eerste Stellingwarfstaelige
radiopergramme, dat 51 jaor leden in de wintermaonden van 1971 – 1972 te heuren was op de
Friese omroep. Henk Bloemhoff, die veur de omroep al es een peer optredens mit zien
Stellingwarver lieties daon hadde, wodde nuugd om een riegeltien van negen pergrammes te
verzorgen. Hi’j vreug uut et hiele Stellingwarver gebied meensken die mithelpen wollen en
dat lokte aorig, et gong om: Jannes Nijholt uut Wolvege, Piet Oosterhof uut Ni’jhooltpae,
Anne de Vries uut Buil, Gerda van der Veen van Appelsche, Pieter Jonker van De Haule en
Jan Betten uut Oosterwoolde. Van disse enthousiaste ploeg leven onderhaand Jan Betten,
Jannes Nijholt, Piet Oosterhof, Anne de Vries al een schoft niet meer.
In Op ’e Schostienmaantel kon luusterd wodden naor ni’jgies, verhaelen, vraoggesprekken,
lieties en meer. Et wodde indertied ommeraek wardeerd, mar spietig genoeg is d’r tot an de
dag van vandaege gien opvolger veur in de plak kommen.

Op ’e Schostienmaantel kan zien wodden as de veurloper van de Stellingwarver
Schrieversronte die op 29 april 1972 opricht wodde. Et grootste pat van de mitwarkers an et
pergramme zol in et eerste bestuur kommen; Pieter Jonker kon een peer jaor laeter ansteld
wodden as heufdmitwarker.