Sutelaktie uut aende!

Lutz en suteltoeter

Lutz Jacobi eupent sutelaktie (foto: Lenus v.d. Broek)

Mit een beste galp op de speciaole suteltoeter eupende Twiede Kaemerlid veur de PvdA Lutz Jacobi maendagmiddag de jaorlikse sutelaktie van de Stellingwarver Schrieversronte. Anslutend daorop leut Jacobi weten van hoe ’n groot belang ze de inzet veur de eigen Stellingwarver streektael vint. Ze dee heur verhael in zo goed meugelik Stellingwarfs; hielemaole vremd is heur die tael niet omreden ze vroeger een posien op de Mulo in Wolvege gaon het. Jacobi hul mitien ok een waarn pleidooi veur de veerdere erkenning van et Stellingwarfs onder diel drieje van et Europees Haandvest veur minderhiedstaelen. Jacobi reup iederiene op om bi’j heur eigen politieke aachterban et belang van die veerdere erkenning dudelik te maeken; mit mekeer moe’n we zorgen dat die d’r komt, neffens heur. Lutz Jacobi zet heur al langere tied veur die erkenning in, krek as bi’jglieks heur vroegere kollega Eddy van Hijum van et CDA.

sutelploeg

Weer een hiele groep van Schrieversronte-vri’jwilligers zorgde veur een prachtig verkooprisseltaot (foto: Lenus v.d. Broek)

Tegere mit alle ere sutelders gong Jacobi daornao mit de kroje de straote uut om zoveul meugelik an Stellingwarver boeken te verkopen. Ze dee dat tegere mit Johan Veenstra, en et sutelduo dee, in Ni’jhooltpae, ommeraek goeie zaeken. De Schrieversronte verkocht disse eerste aovend mar liefst veur over de € 2000,00 an boeken en kelenders, en dat is een arg mooi begin van disse belangrieke aktie.

Ype, sutelaktie 15   Fokje, 15

Ok Schrieversronte-veurzitter Ype Dijkstra was, tegere mit Fokje Siegersma van Ni´jhooltpae, de hiele aovend op pad om veur een mooi verkooprisseltaot te zorgen (foto´s Anneke Koopstra).

Bea en Coby, 15  Koop en Anneke, 15

V.l.n.r: Bea, Coby, Koop en Anneke tellen heur opbrengst; ze verkochten ommeraek goed! (Foto’s: Sietske Bloemhoff)

 

Onvergetelike aovend: prissentaosie vuventwintigste boek van Johan Veenstra

Johan, Marga, 21-8

Et eerste exemplaor van ´Een vrouw van ivoor´ was veur de Drenste schriefster Marga Kool, et twiede veur Feike Oosterhof die jaoren in Ivoorkust woonde (foto Lenus v.d. Broek)

Iederiene die vri’jdagaovend niet naor De Ni’je Stienze van Ni’jhooltpae gaon binnen, het wat mist. Daor was een prachtige kulturele aovend bi’j gelegenhied van et uutkommen van et ni’jste boek, de roman ‘Een vrouw van ivoor’ van Johan Veenstra.

Vuventwintigste boek

De Stellingwarver Schrieversronte is de vaaste uutgever van et wark van Johan Veenstra, dat d’r was alle reden dat de veurzitter van die stichting, Ype Dijkstra, de aovend eupende en op verschillende aspekten ingong. Van heinde en veer weren d’r mit mekeer 130 meensken op de aovend ofkommen en de veurzitter prees dat. Dijkstra hadde nog wel meer reden om zien bliedschop te uteren: et Stellingwarfs beslat mar een klein taelgebied, en dan in veertig jaor tied 25 boeken allienig al van disse iene schriever uutgeven kunnen, is vanzels niet zomar wat. Wel een teken dat ien en aander leeft, en dat d’r een boel belangstelling is.

Johan, 21-8-15

Johan lest et eerste heufdstok uut et ni´je boek veur (foto Lenus v.d. Broek)

De schriever Johan Veenstra zels kwam disse aovend netuurlik roem an et woord. Hi’j begon mit et veurlezen van et eerste heufdstok uut de diels autobiografische roman, et diel dat wél waor gebeurd is. Mitien nao et veurlezen beud hi’j et eerste exemplaor an an zien Drentse kollega-schrieve Marga Kool.

Ok Marga Kool is al lange jaoren aktief as schriever. Ok veur heur wark is veul wardering. Marga Kool kwam mit herinnerings van erverings uut de Nedersaksische schrieveri’je en prees et wark van Veenstra ommeraek. ‘Hi’j zet je ok wel es op et verkeerde bien,’ zee ze, en de ontkneuping is dan verrassend, ok now weer.’ Et ni’je boek is beslist een anweenst, daor was ze wisse van. Biezunder an et wark van Veenstra is ok zien slim goeie gebruuk van et Stellingwarfs, zee ze.

Ivoorkust

Ok veur de heer Feike Oosterhof, van vroeger ofkomstig van Ni’jhooltpae, was d’r een eerste exemplaor van et ni’je boek. Oosterhof hadde mit naeme gegevens andreugen over et leven in Ivoorkust, hi’j het daor zels jaoren woond. Veur et schrieven kunnen van de ni’je roman weren die gegevens van et grootste belang.

Bennie Huisman

Bennie Huisman zorgde veur een mooi optreden (foto Lenus v.d. Broek)

Een veurnaem aspekt in et boek is ok de zee. Dat was anleiding om Bennie Huisman te vraogen om wat van zien meziek heuren te laoten. Die dee dat en dat sleug hiel goed an.

Interview

In een eerste interviewsessie mit Johan Veenstra wus oold Schrieversronte-direkteur Pieter Jonker alderhaande kaanten van de schrieveri’je naor veuren kommen te laoten, en in de twiede, mit ok Marga Kool in de rolle van ondervraogde, gong dat nog even deur. Dudelik wodde o.e. dat van beide schrievers nog wel weer een volgend boek te verwaachten is. Zo het Johan Veenstra in elk geval nog plannen veur een dichtbundel.

Kedo

Over niet al te lange tied gaot de schriever uut Ni’jhooltpae van een mooi kedo genieten. Et gaot om een mooi reisweekaende dat de Schrieversronte him anbeud vanwegens zien 25ste boek. De reize gaot naor Hitzacker, dat is et geboorteplak van Preens Claus; Johan Veenstra het al zien hiele leven veul belangstelling veur et keuningshuus. Hi’j was dan ok ommeraek bliede en verrast mit dit ‘jubileumkedo’.

2. Klaeterlaene

Klaeterlaene 1, Jaap

De Klaeterlaene, dat is de Stellingwarver naeme van een straote op ‘e Hoeve. De naeme verwiest naor een laene daor veul klaeterjaegers (ratelpopulieren) an stonnen. Jaap Elzenaar woont an disse straote en stuurde de foto in veur de rebriek Stellingwarfs in et ‘wild’.

1. Domeneeshoeke

A.v.H. 22-4-2014 (1) (1)

Disse foto van Andries van Huizen van Hooltpae is een mooi veurbeeld van et gebruuk van et Stellingwarfs in et eupenbaor. Of, zoas we et veur disse ni’je rebriek numen, et gebruuk van et Stellingwarfs in et ‘wild’.  Halverwege augustus wodde in ‘Twie pond ’n stuver’, dat is de jaorlikse boekekraante van de Stellingwarver Schrieversronte, een eerste oproep daon om veur disse rebriek foto’s te maeken en die te mailen naor info@stellingwarfs.nl. De foto’s zullen dan z.g.m. plaetst wodden, butendat zal in de verschillende media ok riegelmaotig ommedaenken veur dit projekt wezen. Iederiene die een foto anleverd wodt vraogd om daorbi’j et plak te vermellen waor de foto maekt is, de daotum en vanzels de naeme van degene die de foto maekte.

In Grunningen lopt dit projekt al meer as een jaor, en in die perveensie bin onderhaand al over de duzend verschillende naemen op de foto zet. Ok die kun op een speciaole webstee bekeken wodden:  www.rug.nl/research/groningertaalencultuur; ie moe’n dan even de kattegerie ‘Oog veur toal’ anklikken.

 

 

 

Meertaelighied: et Ligurisch

Nice, Harmen

Nice 2

Veur de rebriek ‘Twietaelighied’ kregen we kotleden van Harmen Houtman disse beide foto’s uut Nice. Et gaot hier om twie twietaelige straotnaembodden in die stad.  Harmen vertelt dat neffens de plaetselike gids behalven de Fraanse naeme de naeme van de straoten ok in et Ligurisch angeven binnen. Ligurisch is een Romaanse tael, die niet alliend in Frankriek praot wodt, mar ok in Italië. De tael komt ok nog veur op Corsica en Sardinë en alderdeegst in et preensdom Monaco. D’r schienen mit mekeer nog een kleine twie miljoen meensken te wezen die de tael bruken.
Kommen jim waor dan ok in de wereld ok et gebruuk van meertaelighied in et eupenbaor tegen; wi’j stellen et ommeraek op pries as jim daor foto’s van maeken en die mailen naor info@stellingwarfs.nl. Ok jim foto’s wo’n dan opneumen in disse rebriek!