Foto’s van de maond: hoe twietaelig is Ierlaand?

door

ierland 001

Hoe twietaelig is Ierlaand? vreug Harmen Houtman an de redaktie van StellingPlus. Hi’j gaf zels et antwoord: ommeraek twietaelig! Dat ondervun hi’j doe hi’j kotleden mit zien levenskammeraod Jacob mit vekaansie was op dat prachtige grune eilaand. Om die twietaelighied zien te laoten stuurde Harmen een drietal foto’s op, die we vanzels graeg plaetsen. Op de foto’s bin twietaelige opschriften te lezen op winkels, bars, op straoten en zo wat henne, in et Gaelic en in et Engels. ‘Alderdeegst op et asfalt van de busbaene staot in beide taelen angeven dat op dat plak alliend de bus rieden mag,’ vertelt Harmen in zien begeleidende mail. Neffens him staot iederiene d’r in Ierlaand ok aachter dat beide taelen in et eupenbaor zoveul bruukt wodden.

ierland 002 (2)

Neffens Harmen is dit een goed veurbeeld van hoe as et in Stellingwarf ok kunnen zol,  zo kuj’ toch ok mit je tael ommegaon? Niks gien schaemte of wat dan ok, gewoon doen! Et geft toch een mooi en uniek stokkien identiteit an?

ierland 003 (1)

Trouwens, ok in o.e. Schotlaand schienen ze de Keltische tael en et Engels veul in et eupenbaor naost mekeer te bruken, vertelt Harmen veerder. Op de bovenstaonde foto’s van Harmen zien jim prachtige veurbeelden van eupenbaore twietaelighied in Ierlaand!

As jim tiedens jim vekaansie in ere streken of lanen dit gebruuk van streek- en laandstael naost mekeer tegenkommen, zollen we ok van jim graeg foto’s en een kotte toelochting toestuurd kriegen. Jim kun jim reakties mailen naor info@stellingwarfs.nl.

Anpaste kantoortieden i.v.m. Eupen Stal

door

In de Eupen Stal-periode bin de kantoortieden van de Stellingwarver Schrieversronte anpast. Et kantoor is in die weken los van morgens elf tot middags zes ure (van maendag t/m donderdag). Eupen Stal, waorvan twie prachtige expesisies in de grote zael van et SSR-gebouw te zien binnen, is van 13 juli t/m 11 augustus.

Jaorlikse ‘Twie pond ’n stuver’ verschient veur de 32e keer!

door

De jaorlikse boekekraante van de Stellingwarver Schrieversronte is ondertussen drokklaor en wodt ok dit jaor weer huus-an-huus verspreided deur PostNL. Die verspreiding zal gebeuren in weke 33, zoe’n aanderhalve weke veurdat, ok de jaorlikse, sutelaktie begint (op maendag 26 augustus).

‘Twie pond ’n stuver’ staot opni’j boordevol ni’js over de ni’jste boeken die de Stellingwarver Schrieversronte sund de veurige sutelaktie uutgeven het. Daornaost is d’r andacht veur de twie spiksplinterni’je routegidsen die vlak veur de sutelaktie prissenteerd wodden zullen. Butendat d’r is flink ommedaenken veur twie boeken die dit jaor nog verschienen zullen: dat bin de autobiografische roman ‘Et het genoeg west’ van Lies Boersma en ‘Winterwille’, een boek veur kiender in de basisschoeleleeftied.

In ‘Twie pond ’n stuver’ is veerder o.e. een uutgebreide bestelbon te vienen en bin aorige akties angeven. Meensken die de adverteensiepuzel foutloos insturen kommen in anmarking veur een mooi pakket mit Stellingwarver boeken.

‘Twie pond ’n stuver’ wodt alle jaoren financieel meugelik maekt deur een grote groep adverteerders, waorvan de meersten al mitdoen vanof de aldereerste boekekraante (roem 30 jaor leden)!

OPROEP: Schrief een spannend verhael!

door

Meensken die d’r aorighied an hebben om in et Stellingwarfs te schrieven, kun dit jaor weer een gooi doen naor de Stellingwarver Schrieveri’jepries. Die pries wodt om de twie jaor uutrikt en is bedoeld om et schrieven in et Stellingwarfs bi’j jong en oold an te vieteren.

Bi’j et uutschrieven van die anvieteringspries wodt deur de orgeniserende warkgroep elke keer een aander thema bedocht. Dit keer is de keuze valen op et schrieven van een spannend verhael in et Stellingwarfs. Veerder is keuzen veur twie leeftiedsgroepen. Zo kun jongeren tot en mit zestien jaor een verhael insturen en schrievers die oolder binnen as 16 jaor.

De dielnemers an die schriefwedstried kun heur eigen fantesie gaon laoten bi’j et schrieven van een ’thriller’. D’r wo’n gien beparkings oplegd, ok niet wat de lengte van et verhael anbelangt. Et verhael dat deur de dielnemers schreven wodt, moet veur 15 oktober inzunnen wodden. Een driekoppige deskundige jury gaot him dan bugen over de inzendings en beoordielt welk verhael as et beste uut de busse komt.

De pries veur et mooiste spannende verhael bestaot uut een geldbedrag van 500 euro en een oorkonde. De uutrikkinge van de Stellingwarver Schrieveri’jepries 2013 is op 22 november in de biebeltheek in Wolvege. De laeste prieswinner was Roely Bakker uut Makkinge. Tegere mit heur kleindochter schreef ze doe ‘Et verhael van Beppe en Renée’. Uut zeuven inzendings wodde dat keuzen as beste verhael.

Dielnemers an de Stellingwarver Schrieveri’jepries moe’n heur verhael veur 15 oktober opsturen naor de siktaoris van de orgeniserende warkgroep: Anne de Vries, Assepot 29, 8431 SB Oosterwoolde. Veerdere infermaosie over de pries en et riegelment is te kriegen bi’j veurzitter Jelke Nijboer, tillefoon 0516-451789.

 

Foto’s De Fochtel

door

Van Ype en Joke Dijkstra uut Oosterwoolde kregen we kotleden onderstaonde mooi foto’s binnen van et Fochtelerverlaot:

P1160771

 

P1160773 (1)

 

P1160778

 

P1160779

 

P1160782