In Noordwoolde het et dörps- en aktiviteitencentrum bi’j et Rietvlechtmuseum al een schoffien de mooie Stellingwarver naeme ’t Buurthuus. Dat kuj’ lezen op et gebouw zels, op ‘e wapperende vlaggen bi’j de ingaank, mar ok op ‘e kleraosie van de vri’jwilligers die et centrum beheren.
Tael buten deure
170. Blessebroggepolder
De schaans bi’j De Blesse ligt in et gebied van It Fryske Gea dat de ‘Blessebroggepolder’ nuumd wodt. Ok hier lat de Friese netuurinstelling weer zien dat ze in Beetsterzwaog gebruuk maeken van naemgevings in et Stellingwarfs van heur terreinen in oonze kontreinen. Dat is een ploeme weerd, ok al zol hier aenlik ‘poolder’ staon moeten hebben…
168. Meensken die naor rust verlangen
Nommer 139 van de serie ‘Stellingwarfs in ‘t wild’ was de eerste die we plaetsten van de mooie bodden in Berkoop mit spreukies van Lamkje Hof-de Boer (1908-1991). Dit bod staot an de Oosterwooldseweg, daor is et volgende op te lezen:
Minsken die naor rust verlangen
willen wij hier graeg ontvangen
en veerder kuj lezen op n bord
wat jow hier alzo beuden wordt
Et is een betien spietig dat et Stellingwarfs niet hielemaole goed weergeven is… Misschien bi’j een eerstvolgende opknapbeurt even anpassen?