Tael buten deure
220. Stuyvesant Sailors
Shantykoor Stuyvesant Sailors uut Wolvege bestaot van ’t jaor 20 jaor en dat mag iederiene weten! Vandaor dat dit bod an de weg tegenover hotel Van der Valk staot! (Foto en tekst: Johan Veenstra)
219. Douwe en Rinkje’s reed
In Der Izzerd staot an de Ruskemadenweg een eigen straotnaemebottien mit de naeme Douwe en Rinkje’s reed. ‘Reed’ is van ooldsher de Stellingwarver benaeming veur eem zaandweg of een oprit naor een huus. In dit geval gaot et om de reed van de femilie Smitstra. De foto mit gegevens veur ‘Stellingwarfs in ’t wild’ wodden toestuurd deur Femmie van Veen van Hooltpae.
Gaelic: twietaelighied in Schotlaand
Harmen Houtman stuurde een peer foto’s uut twietaelig Schotlaand. Hi’j vertelt daorbi’j: veural op de Orkney-eilanen (Noordkust) en de Hebrieden (eilanen an de Westkust van Schotlaand) zetten ze heur ommeraek in veur et Gaelic, iene van de oolde Keltische taelen. Op bodden, straotnaembodden, verkeersboden, mar ok op ‘e tillevisie wodt disse oolde tael niet vergeten en nog veul bruukt.
218. Puur Stellingwarfs rundvlees
Bi’j Zorgboerderi’je Phoenix in Ni’jhooltwoolde kuj’ lekker biologisch Stellingwarfs koevleis kriegen. Et was vanzels mooier west as de hiele tekst in et Stellingwarfs west was. Mar… et begin is d’r in elk geval! (Foto’s en tekst: Johan Veenstra)