Veur de serie Stellingwarfs in ’t wild stuurde Freddie de Vries van Hooltpae disse foto’s toe en vertelde daor et volgende over. ‘Disse foto’s he’k neumen an de Hellingstraote krek buten Noordwoolde. De bewoner vertelde mi’j dat de naeme ’t Hommelnust te maeken het mit een bi’jnaeme. In en rondomme Noordwoolde wo’n bewoners mit de naeme Wapstra de ‘hommels’ nuumd. Disse man mit wie ik praotte hiette dan ok Wapstra.’
Dit was de naeme van een eetkefé in Noordwoolde. Neffens mi’j staot et al een hiel schoft leeg. Olde hadde eins Oolde wezen moeten, mar olde wodt hiel vaeke bruukt zoas bi’jveurbeeld in de olde duker (32), ’t Olde café (33), ’t Olde Wold (77), De Olde Tramhalte (225), ’t Olde Wief (240) en De Olde Stee (266). (Foto en tekst: Johan Veenstra)
Op ien van de husiesdeuren in dörpshuus De Bult op Der Izzerd staot Lende. Och, now ja, et het allegeer mit waeter te maeken. (Foto en tekst: Johan Veenstra)
Op ‘e Schaopedrift vlakbi’j et Rooie Dörp in Noordwoolde hej’ een gezellige minicamping mit de naeme ‘Schapendrift’. Et huus dat d’r al veul en veul eerder ston – dat bliekt ok wel uut de naeme – hiet ‘De Olde Stee’. Zoas we vaeker in disse serie zien is ‘olde’ mit mar iene o schreven, in plak van twieje, zoas dat in et Stellingwarfs gebrukelik is.
Van Wolly Huinink-van der Veen kregen we disse foto, mit weer een mooie tekst in et Stellingwarfs op een perveensiaol bod. Dit bod staot tot an et aende van dit jaor an de Stienwiekerweg op ‘e hoogte van de Domeinenweg in De Blesse.
