Aovend vol mit verhaelen!

De warkgroep ‘Alles rondom taal’ van Stichting Kunstwerf orgeniseert now vri’jdagaovend 20 december een prachtige aovend mit winterse verhaelen. Professioneel verhaelevertelster Baukje Koolhaas van Wienjewoolde vertelt die aovend sfeervolle verhaelen rond et thema ‘Een lamp voor licht en warmte’.

De wieze van vertellen van Baukje is meer as de muuite weerd om mit te maeken, dus meensken, laot je disse kaans niet ontkommen…
De aovend is in de biebeltheek van Oosterwoolde an de Quadoelenweg en begint om acht ure. Om de kosten hoej’ et niet te laoten: € 5,00 en de koffie of thee mit een overheerlik koekien is ommenocht!!
In feberwaori verzorgt Baukje Koolhaas een kursus ‘Verhaelen vertellen’ in de Stellingwarven. Orgenisaosie en plak: Stellingwarver Schrieversronte in Berkoop. Meer infermaosie volgt eerdaegs o.e. op disse webstee!

‘De winter is mien vrund’ – een verhael van Harmen Houtman

Harmen

De winter is mien vrund. Dat wil zeggen as die wit en zunnig is. Nao de zwaore en grieze daegen, die op ’t aende van oktober beginnen, mag hi’j me bi’j de haand nemen en de deure aachter me dichteslaon. Niet dat et grieze me te pakken krigt, mar keuning Roegbaord tilt me tóch weer even op. D’r speult een glimk om mien lippen as ik naor de toeken  van de bomen kiek. Een wolke het zien sni’jvlokken iene veur iene op et natte basten plakt. Of de wiend het hulpen om et ‘zaachte wit’ tegen de krachtige stammen te gieselen. Dezelde wiend die de sni’j nao verloop van tied weer van die wonderlike plakkies ofblaosd. As et koold en helder blift het de zunne d’r nocht an om van die bomen dekor-stokken in een sprokieslaandschop te maeken. De wereld liekt een ere wereld, de tied een ere tied. Ik bin toeschouwer van een tenielstok dat daegen of weken duren kan. Een stok dat me anvietert om te miemeren, te dromen en mien haand anzet om een verhael of een gedicht te schrieven. Et sprokies- laandschop ontstaot omdat sni’j zaeken verbargt. Een protte paeden en et grös, lege struken en plaanten bin niet meer te zien. Sni’j golft de wereld onder en maekt wit nog witter en zwat écht zwat. De schaden van de wereld leggen heur nog zaachter daele op de witte deken, die de winter somstieden nao iene naacht kedo krigt. Et wonder van et bevriezen van et waeter  kan me nog verbaozen. Et is zoas et is, mar wat  een mooi gebeuren ontstaot  d’r  zonder dawwe d’r wat an doen. Bevreuren lochtbellen toveren een prachtig petroon, dat deur  de koolde spiegel henne glaanst. Een koolde matte mit stippen, die we zels mit schaetsstrepen veraanderen. Een klied op waeter, dat mit blote voeten niet te betreden is. Ies zet riet en plaanten stevig op heur plak. Alliend ploemen en hoge blaeden kun heur nog bewegen, stingels kommen niet van heur stee.

Et winterlaandschop is stille en lat him bewonderen. Et vragt oons om nog even allienig te kieken. Om et kostbere beeld nog niet an te raeken. De winter wet hoe ongedurig kiender en meensken binnen. Een leerze ontdekt hoe hoge de laoge sni’j is. Een zole zet zien ofdrok op de oprit, die we nog niet veegd hebben. De rietsnieder  gript zien kaans om te oogsten op plakkies die eers mujlik te berieken binnen. De schaetseslieper komt een ure eerder zien bedde uut, omdat hi’j wet dat de klandisie zien ti’jen ok vroeger op et koolde zwilk zet. De gemienteman moet al op tied uut ’e veren om zoolt op gladde wegen te strujjen. Een schoever veegt et pad veur oons over besni’jde straoten. Kiek es naor de witte keunstwarken op de slootskaanten, die deur de wiend zaandstraold binnen. Een keramist zol de klei niet zo mooi en fien vormen kunnen. Een schilder zol et mit muuite op zien doek kriegen kunnen.

In  gedaachten duuk ik bi’j et woord winter  in et bekende schilderi’je “Winterlaandschop” van Hendrick Avercamp, dat in et Rieksmuseum hangt. Winters vermaek op waeter in een dörpien goed vierhonderd jaor leden. Wat een gezelligheid, wat een wille veur jong en oold, veur aarm en riek. Ie vulen de koolde van de schaetsende kiender en heur oolden. Of hadden ze et mit zovule vertier niet koold?  D’r vaalt ok hiel wat te bepraoten; et volk staot in groepen bi’j mekeer en het et wisse over de zaeken die now even stoppen moeten. Een viskersman kikt zien netten nao die hi’j now niet vanneuden het. Boten liggen vaaste in et ies. Vier meensken rieden as in een polenaise aachter mekeer. An een lang stok touw daelt een emmer vanuut  een raem een wak in om waeter op te haelen. Vanuut een raem, een peer meter veerder, is een bloot aachterwark te zien… Et waeter onder et husien was zonder twiefel bevreuren. Een peertien zit te vri’jen in de waarme hujbarg. De bedeler hoolt zien haand op bi’j gegoede luden. Een slee mit vracht glidt van de iene naor de ere kaant. D’r lopen wat peerden op et ies veur een arreslee. Een kri’je en een hontien eten van et karkas van een doodvreuren peerd. Pattie volk is doende mit et golfspel: ze slaon mit een kliek, een slaghoolt, tegen een balle die een paol antikken moet. Op ere schilderwarken is et ieszielen te zien. Nao de Slag bi’j Nieuwpoort zette de warktuugkundige Simon Stevin een ziel op een waegen. Et was een soortement opdracht van preens Maurits die wel es wat ni’js beleven wol. Bi’j hadde wiend steuf  et winterschip in een tempo vam vuuftig km in et ure et ies over!

Hoe zol et op et Wiede van de Lende west wezen in die tied? Vanzels weren de peerden d’r veur de waegens. Boeren en heur passeniel zullen toch wel uut de waarme stallen  kommen wezen bi’j de anblik van al dat ies. Zol heur al praotende tussen de ritten deur de overwintering op Nova Zembla van Willem Barentszoon en Jacob van Heemskerk, goed tien jaor daorveur, nog in ’t zin komen wezen? Zo koold as tiedens die zuuktocht naor een ni’je route naor et Oosten zal et op De Lende niet west wezen. Redens kwammen dus uut et vet en wodden onderbunnen  op ’e walkaant. Redens weren doe gien glissen meer. Glissen wodden maekt van ribben of  middenvoetsbienties van een koe, een peerd of een hat. Ze wodden slepen, d’r kwammen een peer gatten in en daordeur wodden ze mit aolevellegies om de voeten bunnen. Rond 1600 leken d’r al hoolties mit iezers d’r onder te wezen as ik zo kiek naor de veurstelling van Avercamp. Een peer mooie krullen op et veuraende stikken de locht in. Alleman op redens in boerekielen en groffe broeken. Et veurnaeme volk mit een grote hoed, een pofbroek en meulestienkraege. Een tochien mit de arreslee zat d’r zo hier en daor ok wel in. Hier in de Stellingwarven zal et op sloden, poelen en revierties wel een drokte van belang west wezen tot zunsondergaank. Zol ’t meanderrieden op ’e Lende west wezen?

Mien eigen winters speulden heur of op ’e sloden en de mooie iesbaene van Ni’jhooltpae. Een iesbaene in de Karkebos an de Stellingenweg, doe Bovenweg. Uutgreven in de hoge bos, waor de wiend kwaolik vat het op et schaetsende volk. Krek as ieder kiend  heb ik et rieden leerd aachter een stoel op ’e sloot veur oons huus. Eerst dee pappe me de redens onder, laeter lokte me dat zels wel. Perbleem was mien rechter aankel. Die was slop en nao een peer ronties mos ik de hoolties opni”j onderbienen. Mit schoelerieden wun ik nooit wat.

Hiel wies was ik op mien vader die keurmeester was. Aenlik de starter zonder pistool van de twiekaamp. Hi’j reup ‘Klaor of” en de hoolties roetsten de baene over. Op ’t aende ston de ere keurmeester die kieken mos wie wunnen had. Mien pappe het dat veertig jaor daon en doe kreeg hi’j een prachtig bod mit jaortallen. As ik an de winters van mien jeugd daenk dan zie ik mien dörpsgenote Grietje (Lukkes) Oosterhof weer veur me. Zi’j was een poerbeste kottebaeneriedster die een peer keer Nederlaans kampioene wodde. As zoks gebeurde leup et hiele dörp uut en was d’r feest in et kéfe. Tiedens zoe’n feest heb ik mien eerste optreden veur pebliek mit maekt. Ik dreug een gedicht veur over de prachtige prestaosies van Grietje.

Harmen, winter 2009

In laetere jaoren weren mien kollega’s Sijtje van der Lende en Sophie Westenbroek de helden van de Stellingwarven. Mit mien aankels gong et beter doe  de ‘Zandstra-reden’ in zwang kwammen. Deur de stevige schoe kreeg mien aankel niet meer de kaans om mu te wodden. De laeste jaoren ried ik daoromme riegelmaotig tochten deur de Weerribben, de Deelen en over et Nannewied. Wat geft et een geweldig gevuulte al die meensken op redens.  Iederiene is goed op schik en groet mekeer. Niet iene nemt stiekum je schoenen mit die op ’e wal liggen. Ie praoten mit kunde, mar ok zomar mit onbekenden. Wat is een kop sukelao of snet een traktaosie nao een uurtien op et ies. D’r bin goenend an ’t priksleden en of en toe zielt d’r iene mit de wiend in de rogge. Beppen en paken trekken slegies mit kleinkiender, d’r rieden kienderwaegens mit poppen.  Groepen bin an ’t schoonrieden en in Hindeloopen gaon ze in klederdracht in prik en arreslee de ‘Zuderzee’ op. Aj’ je ogen dichtedoen ziej’ de mederne variaosie van et winterlaandschop van Hendrick Avercamp. Dit alles maekt de winter tot mien vrund, as hi’j wit en zunnig is.

Winterjasse, Attie Nijboer

 

image1-006

 

Winterjasse

 

De netuur kropt d’r onder

De meenske kropt d’r in

Diepe schoelen wi’j

Beide waachten wi’j

Op et kommend wonder

Et veurjaor, elk jaor opni’j.

Vot is de koolde uut de grond

en uut oonze botten

Kom in de bienen

Jasse uut!

Ja wi’j mienen

Dawwe zonder kunnen

Niks meer doezen

Gien tied verproezen

Dat komt oons niet te passe

De tuun moet inkotten klaor!

 

Attie Nijboer,

4 december 2013

De Ovend van december 2013: acht extra bladzieden!

fietser 1 (2)

Zulverreigers op et omslag van De Ovend van december (foto: Ruurd Jelle van der Leij) 

Et decembernommer van et Stellingwarfs tiedschrift ‘De Ovend’ is extra dikke wodden. In plak van 32 bestaot et blad dit keer uut 40 bladzieden. Dat komt omreden d’r arg veul kopie binnenkommen is, en de redaktie wol die niet te lange op de plaanke liggen laoten.

Arg interessaant is et artikel ‘De Langelille: oorspronkelik wel een waeternaeme’ van Henk Bloemhoff en Dennis Worst. Deur mit naeme ni’je en opmarkelike risseltaoten van et onderzuukswark van Worst angaonde de geschiedenis van et gebied om De Langelille henne, kommen de beide auteurs tot de konklusie dat de naeme De Langelille van oorsprong wel een waeternaeme is.

In De Ovend is ok et verhael ‘Duvelskeunsten’ opneumen. Mit dat prachtige, spannende verhael wun Sjoukje Oosterloo kotleden de Stellingwarver Schrieveri’jepries. In et decembernommer bin butendat ok biezundere kastverhaelen te lezen, daorveur zorgden Roely Bakker en Jimmy Visser. Netuurlik is d’r nog veul meer in et blad te vienen, zo praot redakteur Jannes Westerhof in de rebriek ‘Dit plak dot me wat’ mit vormgeefster Herma Egberts van Klare Kijk uut Berkoop. Kotleden zorgde Herma nog veur een ommeraek mooie vormgeving van et kienderboek ‘Winterwille’. Netuurfotograaf Ruurd Jelle van der Leij zorgde opni’j veur een peer prachtige foto’s van voegels, dit keer van zulverreigers.

Zulverreigers, plaatje!

Zulverreigers, foto: Ruurd Jelle van der Leij

Wie lid is van de Stellingwarver Schrieversronte krigt De Ovend veur € 18,00 zes keer in et jaor toestuurd; losse nommers kosten € 3,50.

Stellingwarfs Volkslied opneumen in de karke van Berkoop

DSC_3808, karke 30-11-13

Zaoterdag 30 november wodde in de karke van Berkoop et Stellingwarfs Volkslied opneumen. Et lied, waorvan de tekst in de vuuftiger jaoren van de veurige ieuw schreven is deur H.J. Bergveld, wodde zongen deur ‘Oons genoegen’, et mingd koor van Hooltpae. De opnaemen van et lied komt op een cd die in een 24 bladzieden tellend boekien in feberwaori 2014 verschienen zal.

DSC_3735 (1), koffiedrinken koor

Morgens kwammen alle koorleden en heur dirigente Hinke Jelsma (vlak veur et schoelebod) eerst bi’j mekeer in et gebouw van de Schrieversronte veur een peer bakkies koffie. Daornao gong et fleurige gezelschop naor de veur de opnaemen zo geschikte karke van Berkoop. (Foto’s: Lenus v.d. Broek) 

Veur de opnaemen zorgde Serge Epskamp van Casco Songs uut Zaandhuzen. Epskamp zorgt daornaost ok veur een instermentaole versie van et volkslied op de cd. De tekst van et boekien wodt verzorgd deur Bergveldkenner Henk Bloemhoff van Oosterwoolde, veur de opmaek zorgt vormgever Alain ter Schuur uut Wolvege. De verkooppries van de cd zal omdebi’j € 10,00 wezen.